Restaurant Cap d'Agde, Cuisine gastronomique avec terrasse sur le port